EP1830033A3 - Coupling for connecting two ends of a belt, in particular of a darkening device, such as roller blinds or similar and device for attaching the coupling