EP1835098A3 - Device for connecting two portions of a cremone-bolt mechanism related to parts having different diameters of the leaf of a tilting window of the porthole type