EP1850091A3 - Map-data-generation device and map-generation method used therefor, and navigation device and route-search method used therefor