EP1853485A1 - POURING ELEMENT FOR A PACKAGING USED FOR ACCEPTING FREE-FLOWING PRODUCTS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SUCH A PACKAGING