EP1868554A2 - APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING CONTINUOUS ACCESS TO AN ISOLATION SPACE WHILE MAINTAINING ISOLATION