EP1879187A3 - Recording medium having a data structure for managing reproduction of data streams recorded thereon and recording and reporducing methods and apparatuses