EP1894527A3 - Method for aiding the performance of an image-supported medical measure and device operated by this method