EP1923196A2 - Method and device for injecting plasticized masses such as rubber silicon and similar directly or via a cold duct into a moulding tool of an injection moulding machine