EP1928072A2 - Enclosure for active components, in particular rotor or stator ring, for an electric machine, in particular transversal flux machine