EP1944535A2 - Thermal conditioning system, distribution unit and valve for said system, and method for the thermal conditioning of a building with said system