EP1953954A2 - Encryption/decryption device for secure communications between a protected network and an unprotected network and associated methods