EP1958862A2 - Compact lever-operated control device for mounting on the handlebar of a motorcycle, snowmobile or the like