EP1967293A1 - Device for removing a flat object from a transport container and conveying it to a collection container and method for operating the device