EP1970679A3 - Emptying station for bulk material containers with accompanying bulk material container and method for controlled emptying of bulk material containers