EP1983797A3 - Apparatus, and associated method, for facilitating selection by a mobile node of a network portion to communicate to effectuate a selected communication service