EP1989956A2 - Connecting device and method for creating a connection between a first component and a second component