EP1995531A1 - Connection system between an element for extracting or blowing air in a room and ventilation installation for a building