EP2003810A3 - Device for managing the receipt by terminals of multimedia content transmitted by infrastructures which implement different transmission techniques