EP2014447A2 - Method, plant and trays for manufacturing plates and tiles of synthetic material containing inserts, and plates and tiles obtained