EP2017113A1 - Method and system for fitting one or more additional tanks to a tank of an industrial or commercial vehicle