EP2017431A3 - Spring box with anti-fall device for vertical roller shutter fitted with a safety device, and corresponding safety elements