EP2025299A1 - Method and system for controlling a treatment by sub-cutaneous or intra-cutaneous irradiation using electromagnetic radiation