EP2030133A1 - OPTIMIZED METHODS OF CREATING AND RESTORING THE RENDITION OF A MULTIMEDIA SCENE COMPRISING AT LEAST ONE ACTIVE OBJECT, WITHOUT PRIOR MODIFICATION OF THE SEMANTICS AND/OR OF THE FORMAT DESCRIBING THE SCENE