EP2031479A3 - Information presentation system, information presentation apparatus, information presentation method, program, and recording medium on which such program is recorded