EP2031569A3 - Assembly and method for producing at least one operating function of a remote control for controlling a device