EP2037652A3 - Methods and apparatuses for detecting whether user equipment resides in a trusted or a non-trusted access network