EP2042839A1 - Method for transferring measuring data in a multiple force measurement device, multiple force measurement device and force measurement module