EP2043236A3 - Winding device for a coil body and method for producing a coil body by means of the winding device