EP2045978A3 - Network device and modification method of the connections of at least one user socket to a service