EP2048389A3 - Light ball-and-socket joint for articulation and method of manufacturing such a joint