EP2048416A2 - Valve device for regulating a recycled gaseous liquid, heat exchanger, method for regulating a valve device and/or for regulating a heat exchanger