EP2063098A1 - Hydrocarbon adsorption method and device for controlling evaporative emissions from the fuel storage system of motor vehicles