EP2071111A2 - Actuation device to open and close a leaf on a window, door, ventilation flap or similar