EP2079031A3 - Communication network for transferring information between a mobile terminal and source servers, as well as a terminal and method for managing information transfers in such a network