EP2080646A2 - Rail transport device, vehicle with such a rail transport device and method for decreasing the tilting and/or derailing of a vehicle equipped with a rail transport device