EP2083554A1 - Method for direct transmission of content intended to be recovered later in P2P mode after being split, and associated control device and equipment