EP2085202A2 - Sheet-like elements, particularly for manufacturing casings for roll-up units, and associated manufacturing method and apparatus