EP2085879A1 - Method for operating a programmable device, computer program for implementing the method and programmable device operating according to the method or programmable device with such a computer program