EP2098873A3 - Method and device for calculating the speed, in particular the turning speed of a rotating machine element