EP2103760A3 - Method to control the vibrations in an articulated arm for pumping concrete, and relative device