EP2103883A1 - Heating and/or cooling installation and method for alternatively monitoring the operability of a flow switch in such an installation and of the installation