EP2107801A1 - Method for transmission of additional data on a channel inserted in a network of audiovisual channels and a device to transmit such additional data