EP2116459A1 - Method for producing a floor element for a vehicle, such as a heavy goods vehicle, semi-trailer or trailer