EP2117916A1 - IMPROVED ACTUATION GROUP FOR A PORTHOLE, PORTHOLE PROVIDED WITH SUCH A GROUP AND METHOD FOR CONTROLLING THE OPENING AND CLOSING OF SUCH A PORTHOLE