EP2127869A2 - Manufacturing process for shaped wings and similar furniture component elements, and shaped wing and furniture component element thereby obtained