EP2136374A1 - Apparatus and method for remotely inspecting and/or treating the inside surface of pipes or elongated vessels, especially in nuclear reactor coolant systems