EP2142832A2 - PIPE -JOINING METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING UNDERWATER PIPELINES, AND UNDERWATER-PIPELINE-LAYING VESSEL COMPRISING SUCH A SYSTEM