EP2149291A1 - Berry harvesting machine, in particular a grape harvester equipped with a shaking system, and mechatronic shaking control for this system