EP2154344A2 - Method and device for regenerating a particulate filter built into the exhaust gas tract of a combustion engine