EP2163334A1 - Machine comprising a drum having workpiece supporting spindles movable in the direction of the longitudinal axis of the drum